¥Í©R°«¤h ÄY·¡ºÑ
Apr 30 2004

©R¹B§ï¼g

¤@¤E¤E¤K¦~ªº¤G¤ë¤Q¥|¤é¡A¤@­Ó¬ù·|¡A§Úªº©R¹B«K±q¦¹§ï¼g¤F¡C

¨º±ß¦bªð®a³~¤¤¡A¤Í¤H¾r¨®¥¢¨Æ¼²Äæ¡A§Ú³Q©ß¥X¨®¥~­«¶Ë©ü°g¡AÀY³¡¼²¯}¤ÎÀV°©¸Hµõ¡A¸g¹L¦h¦¸ªº¸£³¡¯À´y¡B¿é¦å¡B¤@½ü·m±Ï«á¡A¤~¥­¦w¹L´ç¦MÀI´Á¡A©¯¦n¸£³¡¤´¬¡°Ê¥¿±`¡C

±q°­ªùÃö¨«¤@Âà¦^¨Ó

ÄY·¡ºÑ©ó·Å­ôµØ
ÄY·¡ºÑ©ó·Å­ôµØ

±q°­ªùÃö¨«¤@Âà¦^¨Ó«á¡A½ö¦b¯f§É¤Wªº§Ú¡A¥u¨£¦Û¤v¨­¤W´¡µÛ«Ü¦hªº³ïºÞ¡AÀY¤W°vµÛ¤@­Ó­«­«ªºÅKÀô©M±aµÛ¤@­Ó©T©wÀV°©ªºÀVãT,­±«e¤£°±ªº¦³ÂåÅ@¤H­û¨Ó¨Ó©¹©¹¡G±´°Ý¡A¥´°w¡B´ú¶q¡A¦Ó®a¤H¡BªB¤Í¦b¤£°±¼¢°ÝÃöÃh¡C¥L­Ì¤]³\¸T¤£¦í¤ß¤ºªº´d¶Ë¤Î¿E°Êªº±¡ºü¡A¦]°l¨s¥q¾÷³d¥ô¤Î·N¥~¸g¹L¡A¦ÕùضǨӪ§©í¤Î¼««ãªºÁn­µ¡A³õ­±«Ü¬O²V¶Ã¡A¤@¤Á¹³­Ó´c¹Ú¡A¤]°O¤£°_·í®É¦³¤°»òªí±¡©M¤ß±¡¡A©ÎªÌ·í®É¨­Å餴«Üµê®z¡A¯«´¼¤]¤£¤Ó²M¿ô¡Cª½¦Ü¨â¤Ñ«á°Ê¤FÀV°©©T©w¤â³N¡A¤~²M·¡ª¾¹D¦Û¤vªº±¡ªp¡G¦]ÀV³¡¯«¸g¨ü³Ð¡A¾É­P¤â³¡¤Î¯Ý³¡¥H¤U¥¢¥hª¾Ä±©M¬¡°Ê¯à¤O¡I¨ä«áÂå¥Í¤]«Ü©ZµM¦a§i¶D§Ú³o·|¬O¥Ã¤[ªº¶Ë´Ý¡A»Ý­n«Üªøªº§MÀø®É¶¡¤Î»Ý­n§Q¥Î½ü´È¥h´ç¹L¾l¥Í¡C

¨³³t±µ¨ü²{¹ê

§Ú¨º®É¥u¦³¤£°±ªº§i¶D¤Î¦w¼¢¦Û¤v¡G¡u³o¤x¬OµL¥i®¾¦^ªº²{¹ê¡A¤x¸g¬O¨Æ¹ê¡A¥h°l¨s¡A©Ç³d¤Î¤³«ë¤]©ó¨ÆµL¸É¡A°ß¤@´N¬O±µ¨ü¡B±µ¨ü¡B±µ¨ü¡C¡v¤£µM´N°®¯Ü¦º±¼ºâ¤F--¦ý¤@·Q¨ì·í®É³s³o­Ó¯à¤O³£¦³Ãø«×¡A¤Î»P¨ä­p¹º«ç¥h¦Û±þ¡A¤S±o©Ó¾á¤@­Ó¸U¤@¦º¤£±¼«o¤ñ²{¦b§óÃaªº«áªG¡F¤S©Î¦Û¼É¦Û±ó¡A¥Ã»·°±¯d¦b³o­Óµh­Wªº¶¥¬q¡A¤]³\«i´±¥¿µø­±¹ï³o­Ó¡y²{¹ê¡z¨Ó±o®e©ö¤@¨Ç§a¡I¦Ü¤ÖÁÙ¦³¤@µ·§Æ±æ¡A©ÎªÌ¨Ã¤£¦pÂå¥Í©Ò±ÀÂ_ªº¨º»òÃa¡A¤Ï¥¿§Ú¦³ªº¬O®É¶¡¡A§Y¨Ï¤£¬O§Ú²z·Q¤¤ªº±d´_¡A¤]¦Ü¤Ö¥i¥H²æÂ÷²{­Wªp§a¡I

®a¤HªB¤Í¤ä«ù¤´Ä±©¯ºÖ

²´¨£¥À¿ËµL·L¤£¦Üªº·ÓÅU¡A¤é©]¬°§Ú©bªi¡A®a¤H¡BªB¤Í¤£Â_ªº±´±æ¡B¤ä«ù©M¹ªÀy¡A¨â¥S§Ì¤SÀ°§U§Ú³B²z¨Æ°È¤Î¬°§Ú§@³Q°Ê¹B°Ê--³s¥L­Ì³£Ä@·N©M§Ú¤@°_­±¹ï¡A§Ú¤S«ç¥i¥H©ñ±ó¦Û¤v©O¡H¦Ó¥B©Ó¨ü­WÃøªº¨Ã¤£¥u¦³§Ú¤@¤H¡A³æ±q¦b¯f©Ð¤º¡A¤x¦³µÛ¤£¦P¯fªp¤Î¶Ë¶Õªº¯f¤H¡A¦³¨Ç§ó¬Oªø´Áª×§É¤Î¤Ñ¥Í´Ý¯e¡A¤]¦³©t¿WµL¨Ìªº¦Ñ¤H®a¡A®¨µM¦º¥h¤]¨S¦³¿Ë¤H¦b®Ç¡A§ó¥O§Ú²`²`Åé·|¨ì©¯ºÖ¯u«D¥²µM¡C¦Û¤w¨ä¹ê¤]¨Ã«D«ç»ò¤£©¯¡A¦Ü¤Ö§Ú¤]´¿¾Ö¦³¹L°·±d¤Î°·¥þªº¨­Åé¡A¥u¬O©R¹B¤µ¤Ñ±a»â§Ú¥hÅéÅç¥t¤@­Óªº¤H¥Í¡Aªp¥B§ÚÁÙ¦³¤@­Ó¥i¥H«ä·Qªº¸£³U¡A°·¥þªº¤­©x¡A§Y¨ÏÂßÅ餣¦æ¡A§Ú¤´¦³µL­­¦Û¥Ñªº«ä·QªÅ¶¡¥h¾Cµ¾©MªY½à³o­Ó¥@¬É¡C

«ö¨B´N¯Z±µ¨üªvÀø

³o¬O·í®Éªº¤H¤]¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò§Ú¥i¥H³o¼Ë§NÀR¡AªYµM±µ¨ü¤Î±`ÅS¥X¯º®e¡A¦]¬°§Úª¾¹D§Ú¤º¤ß¤w±o¨ì¤@¨Ç¥­¦w¡A­YµM§Úªº¤ß¤´©ñ¤£¤U¡A§Ú´N¤£¯à¦n¦nªº«ö¨B´N¯Z¦a¨Ì·ÓÂå¥Í¬°§Ú©w¤UªºªvÀø¡A·íµM¦b±d´_ªº¹Lµ{¤¤¤]¸g¹L«Ü¦hªq³à©M¥¢±æªº¦ÒÅç¡A¦Ó§Úª¾¹D¥²¶·­n¦³¹ð±Ñ¹ð¾Ôªººë¯«¡A©¯¦Ó¦Û¤v¤@¦V¤]¬O­Ó¦³­@¤Oªº¤H¡A¥ç²ßºD¥H¬ö«ß©M¦æ°Ê¨Ó¤Æ¸Ñ¥Í©Rªº¬D¾Ô¡A¥[¤W¦b¥~°ê¿W¦Û¥Í¬¡¦h¦~¡A·í¤¤¤]¸g¾ú¹L«Ü¦h¤H¥ÍªºÃøÃD¡A¹E°V½m¥X¦Û¤v¹ïª§¨ú¦¨¥\ªº­@¤O©M·N§Ó¤O¡C

±j§§ªº¤W¥b¨­¬O¦Û¥Ñ¬¡°Êªº°ò¦

ÄY·¡ºÑ©ó¤Ú¾¤
ÄY·¡ºÑ©ó¤Ú¾¤

ÀÆ¥ú²×©ó³z¶i§Úªº¥Í©RùØ--¨­ÅéÁ`ºâ¦³¤@¨Ç»´·Lªº±d´_¡A³o§ó¥[¥O§Ú¦³±À°Ê¤O¥hÁë½m¡A¥¿¦pÂå¥Í©Ò»¡¡A¥u­n±j§§¤W¥b¨­¤Î¤â³¡ªº¯à¤O¡A¹ï¤é«áªº¦Û¥Ñ«×¤]·|¼W¥[¡C

¤]´¿°O±o¤@­ÓªvÀø®v¹ï§Ú»¡¡G¡u·í¬O¤@­Ó·s¶}©l¡v--¯uªº¤£¥u¬O·s¶}©l¡A¤@¤Á³£±o­«ÀY¨Ó¹L¡A¤@¤Á¥H©¹»{¬°²z©Ò·íµMªº¬¡°Ê³£±o­«·s¾Ç²ß¡G«ç¥h®³°_°Í¦Û¦æ¶i­¹¡B¥h®Þ¬~¨ê¤ú¡B¾Ç²ß©M°V½m¤£ª¾¦h¤Ö¦¸ªº¹L§É§Þ¥©©M±À½ü´Èªº§Þ³N¡A¤]¤£ª¾¥Î¤F¦h¤Ö®É¶¡¤~À´¬ï¦ç¿Ç¾cÄûµ¥µ¥¡C

¨º®É°£¤F¥²¶·ªºªvÀø®É¶¡¡A§Ú¤]·|°µ¨Ç¤p¤â§@¡A¤S¶}©l½m²ß¼g¦r©Møµe¡A®a¤HªB¤Í¥ç±a¨Ó«Ü¦h¨ã®T¼Ö©Êªº¤pª±·N¡A¬°¨D¥O¤â«ü¥i¥HÆF¬¡¤@ÂI¡A¥H·í®É¨Ó»¡¡A§Úª¾¹D§Ú¥u­n»¡¤@Án«K¥i¥H±o¨ìÀ°§U¤Î¬Ù«o«Ü¦h¨BÆJ¡A¦ý§Ú°í«ù¤Z¨Æ³£¥ý§@¥X¹Á¸Õ¤ÎºÉ¶q¿Ë¤O¿Ë¬°¡A¦]¬°¦pªG§Ú¤£§@¥X³o¼Ëªº¶}©l¡A§Ú®Ú¥»¤£·|ª¾¹D¦Û¤vªº¯à¤O¤Î­ì¨Ó§Ú¤´¥i¥H°µ¨ì«Ü¦h¡A¤ÎÂǦ¹¥[¥HÁë½m¡A¥[¤WªvÀø®vªº±M·~»²¾É¤Î°t¦X¾A·íªº»²§U¾¹§÷¡A©M»P¹L¨Ó¤HªºÄ_¶Q¸gÅç©M¤ß±o¤À¨É¡A«K¤@¨B¤@¨Bªº¹ê½î¦Û§Ú·ÓÅUªº¯à¤O¡C

¿W¥ß¥Í¬¡ ¤u§@¶i­×ªÀ¥æ®È¹C

²{¦b¦^±æ¡A¤x¬O¤»¦~«eªº¥ú´º¡A§Úªº¥Í¬¡¥i¥H»¡¬O§¹¥þ¿W¥ß¤F¡A¥X°|¥H«á³£¬O¿W¦Û©~¦í¡A¦Û¦æ¥´²z´¶³q¤é±`ªº®a°È©M¦Û¦æµN­¹¡A¥ç¥i¦Û¥Ñ±À°Ê½ü´È¥X¤J¤Î¾r¨®¥|³B¥h¡A¥u­nÀô¹Ò³]¬I®e³\¡A°_©~¥Í¬¡³£¥i¿W¦ÛÀ³¥I¡A§ó­«¦^§Úªº³]­p¤u§@¡A©M¤Í¤H¦X§@¤½¥q¡AÁöµM¥¢¥h¤F«Ü¦h¥H©¹ªº±M·~¤ÎÃÀ³N§Þ¯à¡A¦ý§Q¥Î¹q¸£¤´¥i¥hÀ°§U§Úªº³Ð§@ºc«ä¡C®a¤¤¥ç¦¨¤F¤@­Ó¤u§@§{¡A¦³»Ý­n¤]·|¥~¥X±µ¬¢¤Î°e»¼¡A¤u§@¹Ù¦ñ­Ì¤£®É¤]¶°¤¤¦b§Ú®a°Ó°Q¤Î»s§@¡A°£¦¹¥H¥~¡A¥ç¦³À°§U¬Y¨Ç¦ÛÄ@¹ÎÅé§@¸q°Èªº³]­p¤u§@¡A¥ç¦b³o´X¦~¶¡¤£Â_ªº¶i­×©M¼W­È¦Û¤v¡A´¿­×Ū¤½¶}¤j¾Çªº­õ¾Ç¨tºÓ¤h¾Ç¦ì½Òµ{¤Î²{­×Ū¤¤¤å¤j¾Çªº±ß¶¡¯f²z¤ÎÀç¾i¾Ç½Òµ{¡F¥ç«Ø¥ß¤F«Ü¦h¤£¦PªºªÀ¥æ°é¤l¡F§ó¤Ï¹L¨Ó¥hÀ°§U¡B·ÓÅU¡BÃö¤ß¨­Ã䪺®a¤H¡AªB¤Í©M¦³»Ý­nªº¤H¡C

³o¨Ç¦~¨Ó¡A§Ú¤]¨ì¹L¤@¨Ç¥~°ê«°¥«®È¹C¡A¦Û¦í¤@¶¡°s©±«È©Ð¡A¤]¸Õ¹L¿W¦Û«e©¹±´ªB¤Í¡F§Úªº¤â¤]Áë½m±o«ÜÆF¬¡¤F¡A¥k¤â¤x¹F¤»¤C¦¨¥\¤O¡A¤£¤Ó²Ó¤ß´ú¶q¡A¤]»~¥H¬°¥¿±`¡Aºâ¬O´M¨ì§Ú»Å·R¦Û¥Ñªº¥Í¬¡¡A¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¥u­n§Ú¥ß§Ó·Q¥h°µªº¨Æ¡A§Ú³£·|§@¥X¹Á¸Õ¡A©M²Ó¤ß©P¸Ôªº¦w±Æ¡A²×¥i¹F¨ì¦Û¤v©Ò·Q¡I

­«§ëªÀ·|§xÃø ¦ý¤£¬OµL§U ¤Ï¬Ù§ï¨}´£¥X­n¨D

¦b³o¬q¹Lµ{¸Ì¡AÁöµMµL¶¡Â_ªº¸g¾ú¹L«Ü¦hÃøÃD¤Î·N¥~¡A¦Ó¥B§@¬°¤@­Ó¶Ë´Ý¤H¤h­«§ëªÀ·|¡A¹ê¦b¦³¤@©wªºÃø«×¤Î»Ùê¡A¤£½×¦b¥æ³q¤W¡AÀô¹Ò³]¬I¤W¡A¬Æ¦Ü¦b®È¹C¡A®T¼Ö©M¤H»ÚÃö«Y¤W³£·|¹J¤W«Ü¦h§xÃø©M¤£§Öªº¾D¹J¡A¥çµo¥Í¹L«Ü¦hªº»~·|©M¦¸µ¥ªº«Ý¹J¡A¤ß²z¤W¥ç©Ó¨ü¹L«Ü¦h¤£º¡¡B¤£¦w¡BµJ¼{¤Î¥´À»¡A¦ý¨C¦¸ªº¸g¾ú³£¬O¤@¦¸¥O§Ú¥hÄ~Äò¦¨ªø©M¾Ç²ßªº³~®|¡A»â²¤¨ì¨ä¹ê§Ú­Ì¬O¦³³d¥ô¤Î¦³§ïÅܪº¯à¤O¡A¤£À³¥u©ê«è¤Î°kÁ×°ÝÃD¡A¥Î¥H©¹ªº¸g¾ú¥i§@­ÉÃè¡C´M¨D¾A·íªº´©§U¡B°Ñ¦Ò¦U¤è­±ªº·N¨£¡B¹B¥Î°·±dªº¤èªk¥h³B²z°ÝÃD¡B§ï¨}¦Û¤v¡B±q¿ù»~¤¤¤Ï¬Ù¤S©Î´£¥X¤½¥­ªº­n¨D©M¥Ó¶D¡A±q¦Ó±Ð¨|©M¥O§O¤H©ú¥Õ§Ú­Ìªº»Ý­n¤ÎÃøÃD¡C

¤À¨É±À°Ê¦Û¤vªº»¡¸Ü

¦b³o­Ó´_¥Íªº¹Lµ{¤¤¡Aµo²{¹¡¨üµh·¡ªº¹Lµ{¸Ì¡A¥O§Ú­Ì¥¥¨|¥XÀu¨qªº¬ü¼w¡A¾ÇÀ´¤F¥h§Ô¨ü¡A¥h¼e®¤¡A¤ñ¥H«e§ó­è±j¡F¾ÇÀ´«ç¼Ë§â¥Í©R¤¤ªº¤£©¯¾D¹J¤Æ§@ªÎ®Æ¡A¨Ï¤H¦A´_¥Í°_¨Ó¡A­_§§¦a¦¨ªø¡C ¿ï¦Û How to Survive Practically Anything ¤@®Ñ Don Montgomery (°f¹Ò¤£©ñ±ó--¿p¤¦µÛ)

¦]¦¹§Ú§Æ±æ©M§Ú¤@°_¸g¾ú¦UºØªº¦M¾÷©M­WÃøªºªB¤Í¡A¤£­n²_©ó¥¢±æ©Î¤£°·±dªº±¡ºü¤¤¡A¤S©Î±o¹L¥B¹Lªº¥Í¬¡¡A¦Û¼É¦Û±ó¡B¦Û«è¦Û¦ã¡A¡u§âµLºÉªº·³¤ë®ö¶O¦bµh­Wªº³´¨À¤¤¡v¡A§Ú­Ì¤£¦ý´X¥i±q¥ô¦ó§x¹Ò¤¤®¼ª½¸yªO¹L¨Ó¡A¦s¬¡¤U¥h¡A§ó¥i¥H¬¡±o«Ü¦³·N¸q¡A¥u­n¤@¤Ñ§A¤´¦³«ä·Q¡A§Ú­Ì´N¦³¦Û§Ú±±¨î©R¹Bªº¯à¤O¡A¤Î¨É¨ü¥Í©RªºÅv¤O¡I¤@°_¬°¥Í©R¾Ä°«¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó³£·|¬O¥Í©Rªº°«¤h¡C

µh­W«DÄݤ£©¯¡A°£«D¥¦§â§Ú­Ì­°ªA¡C ³ìªv¡D¦ã²¤¯S(George Eillot)

ÂǦ¹¤å³¹Ämµ¹¤@ª½¤ä«ù¤Î¹ªÀy§Úªº®a¤H¤ÎªB¤Í¡A¯S§O¬OÄmµ¹¥h¦~¯f³uªº¼°·R¥À¿Ë¡A§Ú·|Ä~Äò§V¤O¤Î¦n¦nªº¥Í¬¡¤U¥h¡A¬Ã±¤²{¦b©Ò¾Ö¦³¡A¦V¥Í©R¬D¾Ô--³o¤]³\¬O°ß¤@µ¹±z­Ì³Ì¦nªº³øµª©M§ª«¡C

ÄY·¡ºÑ ­Ó¤H²¾ú

¹ï©ó¤@­Ó¤k«Ä¤l­n­±¹ï³oºØ¸g¾ú¡A¹ê¦b¬O·¥¤£®e©ö¡A¥i¶Qªº¬O¦o¤ñ¨ä¥L¤H¬¡±o§ó°í±j¡A¨­Åé¤O¦æªº¥h§áÂà©R¹B¡C

·í²Ä¤@¦¸¬Ý¨£¦o®É¡A¬O¦o±µ¨ü¸ô¦VÁܽСA¨ó§U¥h±´³X¹ªÀy¤@­Ó·s¨ü¶Ëªº·|­û¡A¬Ý¨£¦o¦Û¤w¤@­Ó¤H¾r¾p¨p®a¨®¡B¤W¸¨¨®¡B¦Û¤w·h¹B½ü´È¡]¤£­n§Ñ°O¦oªº¤â³£¤£¬O°·¥þ¡^¡A©¹«áª¾¹D¦oªº«i´±¥Í¬¡¨Æ•Ù«á¡A¦oµ¹§Úªº·Pı¡A´N¦n¹³¤@­Ó¾Ý¥x¤W¤k®±¤â¡A±N¹ï¤â¡]©R¹B¡^§¹¥þ§Þ³N©Ê’°­Ë¡A¹ï¤â¡]©R¹B¡^§¹¥þ¦ÚªA©ó³o¦ì¥Í©R°«¤h¡]¦o¡^«i®ð¤U¡C·¡ºÑ¯u¬O¤y¹ö¤£ÅýŽ¬Ü°Ú¡I

 
½Ð§R°£ «Ý§ïµ½ ©|¥i «Ü¦n ºë±m µû¤À:4.49 47¦ì